Per poter dare piena attuazione alla legge federale concernente le piattaforme per la comunicazione elettronica in ambito giudiziario (LCEG), devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
A seguito dell’entrata in vigore, gli avvocati potranno presentare volontariamente i propri atti in formato digitale nei procedimenti penali e civili.
Ogni Cantone dichiara quando la LCEG sarà applicabile senza restrizioni ai propri procedimenti penali e civili, al più presto un anno dopo l’entrata in vigore della LCEG, al più tardi dopo cinque anni. I Cantoni possono trattare in modo diverso i procedimenti penali e civili. Il Consiglio federale decide per i tribunali federali.